April 27, 2007
Here Is All
از "دریاروندگان"
LEONARD COHEN;Sharon Robinson
Here is your crown
And your seal and rings;
And here is your love
For all things.
Here is your cart, And your cardboard and piss; And here is your love For all of this.
May everyone live, And may everyone die. Hello, my love, And my love, Goodbye.
Here is your wine, And your drunken fall; And here is your love. Your love for it all.
Here is your sickness. Your bed and your pan; And here is your love For the woman, the man.
May everyone live, And may everyone die. Hello, my love, And, my love, Goodbye.
And here is the night, The night has begun; And here is your death In the heart of your son.
And here is the dawn, (Until death do us part); And here is your death, In your daughter’s heart.
May everyone live, And may everyone die. Hello, my love, And, my love, Goodbye.
And here you are hurried, And here you are gone; And here is the love, That it’s all built upon.
Here is your cross, Your nails and your hill; And here is your love, That lists where it will
May everyone live, And may everyone die. Hello, my love, And my love, Goodbye.
April 27, 2007 6:25 AM
نظرها
ايرانيها هستند و «صلهيرحم»شان!
خيلي سخت نيست تا يك تك پا بياييد به «ناكجاآباد»ام. البته
ميدانم كامنت نوشتن سخت است!
به قول زنده ياد «سيد حسن حسيني »:
اگر به کلبه درويشي ام نهي پا را
غزل براي تو سَر ميبُرم به مهماني
بانوي ايراني؛
شاد باشيد.
ح.ش May 3, 2007 12:18 AM
يك گفت وگوي اختصاصي داشتم با«سعيد شهرام» (موسيقيدان). كه هنوز حساش را پيدا نكردم تا آن را درجايي درجاش كنم!پرانتز: شايد بهجاي روزنامه در وبلاگ خودم بچسبانماش!
بگذار شما اولين كسي باشيد كه قسمتي از اين گفتوگو را ميخوانيد:
«با جرات ميگويم كساني مانند «جنيفرلوپز» و«سلنديون» خواننده نيستند.اين درحاليست كه متاسفانه درايران به عينه ديدهام كه اهالي و دوستداران موسيقي، براي شنيدن آثاراين عده، سر و دست ميشكنند و در آرشيو آنان ، آثار خوانندگان مؤلفي همچون«نيناسامون» و يا«ترسيچاپمن» ،اصلاجايگاهي ندارد!»
آخرنوشت: با گوش كردن اين تصنيف خاطرهانگيز از LEONARD COHEN;Sharon Robinson بود كه ياد همين گفتوگوافتادم.
اگر مثل هميشه تنبلي نكنم،آنرا بهزودي در وبلاگام ميچسبانم!
شاد باشيد.
ح.ش April 27, 2007 9:36 PM